You are not logged in or registered. Please login or register to use the full functionality of this board...

Latest news: --- probleme ESI[tronic]2016 --- ODIS-Service 4.2.3 --- Diagbox instalation error --- EPC/WIS/ASRA 08.2017 TORRENT --- SDT-11 Suzuki --- EPC/WIS/ASRA 08.2017 TORRENT --- Password --- Free download SKP1000 key programming V8.19 sofware --- vw fox sistema i motion --- Toyota Industrial Equipment EPC v2.02 [07.2017] Full Instruction + Serial ---

Automotive Diagnostic Tool

Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 2 Votes - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ETKA 7.5 PLUS - v2017 - Germany and International
09-11-2017, 09:47 AM
Post: #211
RE: ETKA 7.5 PLUS - v2017 - Germany and International
@lokfahrer:

Start Etka, on the Top of the Right Side, there ist a List Call "Additional Functions", straight down there is the "Display function List--Alt +U" in which you can choose your Language. Select German...

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Wenn du Etka startest, ist rechts oben die Auswahl der "Additional Functions", genau darunter ist das Druckersymbol und darunter die Display Function List--Alt+U, wenn du dort anklickst, kannst du unten bei Select Language oben auf Deutsch klicken.

Brainless, proud to be a member of GarageForum since Jun 2017.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
 Thanks given by: lokfahrer
09-13-2017, 01:44 PM
Post: #212
RE: ETKA 7.5 PLUS - v2017 - Germany and International
@Brainless
Danke für die schnelle Antwort, jedoch hat es mir nicht geholfen. Die gesamte Benutzeroberfläche ist ja in deutsch.
Wenn ich dort bei Sprache reinklicke (man kann in dem Kasten nichts sehen) ändert Sich jeweils die Sprache auf der Benutzeroberfläche,
jedoch die Sprache der Ersatzteile bleibt immer in Englisch.
Mit freundlichen Grüßen lokfahrer.
@Brainless
Thanks for the quick reply, but it did not help me. The whole user interface is yes
in German.
If I there in language reinklicke (one can see nothing in the box) changes the language
on the user interface, but the spokes of the spare parts always remains in English.
Yours sincerely, lokfahrer.

lokfahrer, proud to be a member of GarageForum since Sep 2017.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
09-13-2017, 05:33 PM
Post: #213
RE: ETKA 7.5 PLUS - v2017 - Germany and International
Dann hast du beim installieren nicht auf Deutsch geklickt...

Du hast die Internationale Version von ETKA und nicht die Deutsche Version installiert.Lösche ETKA komplett und installiere neu, wie hier, klick beschrieben.

Doof, aber anderst nicht möglich.

Brainless, proud to be a member of GarageForum since Jun 2017.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
09-13-2017, 10:40 PM (This post was last modified: 09-13-2017 10:43 PM by lokfahrer.)
Post: #214
RE: ETKA 7.5 PLUS - v2017 - Germany and International
(09-13-2017 05:33 PM)Brainless Wrote:  Kann ja eigentlich auch nicht sein, Etka7.5PLUS lief über 1Jahr in Deutsch. Erst nach dem Upgrate auf 8.0
tauchte dieses Problem mit den Ersatzteilen auf Englisch auf.
Gruß lokfahrer




Can not actually be synonymous, Etka7.5PLUS ran over 1 year in German. Only after the upgrade to 8.0
this problem with the spare parts appeared in English.
Greeting lokfahrer

lokfahrer, proud to be a member of GarageForum since Sep 2017.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
09-14-2017, 07:38 AM (This post was last modified: 09-15-2017 10:59 AM by Brainless.)
Post: #215
RE: ETKA 7.5 PLUS - v2017 - Germany and International
How long ETKA ran before is irrelevant. If it does not get right since the upgrade, there is a bug that makes it easier to fix, how to think about, why, and how.

Fact is not how it ran, fact is now it does not go, Ergo I have postet you the solution.

Possibly. Seaeagle knows something else, but then he would surely have already reported.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX​XX

Wie lange ETKA vorher lief ist unrelevant. Wenn es seit dem Upgrade nicht richtig geht, liegt ein Fehler vor, den du so einfacher beheben kannst, wie zu überlegen was, warum und wie sein könnte.

Fakt ist nicht wie es lief, Fakt ist jetzt geht es nicht, Ergo hab Ich dir die Lösung gepostet.

Evtl. kennt Seaeagle noch was, aber dann hätte er sich sicher schon gemeldet.

Brainless, proud to be a member of GarageForum since Jun 2017.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
09-14-2017, 03:27 PM (This post was last modified: 09-16-2017 07:05 AM by SeaEagle.)
Post: #216
RE: ETKA 7.5 PLUS - v2017 - Germany and International
Ich kann den Fehler nachvollziehen und es wird demnächst eine Korrektur geben!
Diejenigen die nicht abwarten können installieren ETKA 7.5 Germany & International 2017.

So, die Kurrektur ist nur für ETKA-GERMANY und behebt das Sprachproblem im ETKA so wie HIER beschrieben!
ETKA-PATCH-SPRACHE

################################################################################​#########

I can understand the error and there will be a correction in the near future!
Those who can not wait to install ETKA 7.5 Germany & International 2017.

So, the cure is only for ETKA-GERMANY and fixes the language problem in the ETKA as HERE is described!
ETKA-PATCH-LANGUAGE

SeaEagle, proud to be a member of GarageForum since Dec 2015.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
 Thanks given by: Brainless , lokfahrer , kargas
09-16-2017, 10:47 AM (This post was last modified: 09-18-2017 01:17 PM by lokfahrer.)
Post: #217
RE: ETKA 7.5 PLUS - v2017 - Germany and International
@SeaEagle,
vielen Dank für die Arbeit. Der "ETKA-PATCH-SPRACHE" funktioniert perfekt. Der Fehler wurde behoben. Jetzt werden auch alle Ersatzteile
wieder in Deutscher Sprache angezeigt.

Gruß lokfahrer.

#####################################################################

@SeaEagle
thank you for working. The "ETKA-PATCH-LANGUAGE" works perfectly. The error has been fixed,
all spare parts are now displayed again in German language.

Greeting lokfahrer.


Attached File(s) Thumbnail(s)
   

lokfahrer, proud to be a member of GarageForum since Sep 2017.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
09-17-2017, 07:59 AM
Post: #218
Audi RE: ETKA 7.5 PLUS - v2017 - Germany and International
Quote:I can understand the error and there will be a correction soon!
Class, so the error could be fixed. Clapping Clapping Clapping

Would you also tell us what caused the error? Could you exclude that before?
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX​XXXXXXXXXXX

Quote: Ich kann den Fehler nachvollziehen und es wird demnächst eine Korrektur geben!
Klasse, so konnte der Fehler auch behoben werden. Clapping Clapping Clapping

Würdest Du uns auch mitteilen was den Fehler verursacht? Könnte man den vorher ausschließen?

Brainless, proud to be a member of GarageForum since Jun 2017.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
09-17-2017, 08:32 AM
Post: #219
RE: ETKA 7.5 PLUS - v2017 - Germany and International
Der Fehler wurde verursacht durch eine veraltete ETKA Version die vor 2017 installiert wurden ist! Ob der Fehler auch bei der Internationalen Versionen auftreten kann, kann ich aber leider nicht beantworten!

Installiert nach Möglichkeit die zuletzt angebotene "ETKA 7.5 Germany & International 2017" Version und ihr habt keine Probleme!

################################################################################​####

The error was caused by an outdated ETKA version that was installed before 2017! Whether the error synonymous with the international versions can occur, but I can not answer unfortunately!

Installs the last offered "ETKA 7.5 Germany & International 2017" version and you have no problems!

SeaEagle, proud to be a member of GarageForum since Dec 2015.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
 Thanks given by: lokfahrer , Brainless , kargas
09-19-2017, 03:42 AM
Post: #220
Audi RE: ETKA 7.5 PLUS - v2017 - Germany and International
Dafür lieben wir dich.... Give5

Brainless, proud to be a member of GarageForum since Jun 2017.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 2 Guest(s)